| 4th August 2004 |
上載了部分相片，其他將陸續放上來 |
| |
Uploaded some pictures of
the functions |
| 2nd August 2004 |
活動有關安排的聲明 |
| |
Clarification
upon the delay during the event |
| 1st August 2004 |
環島單車2004於早上七時結束，多謝各位參加者，工作人員的熱心支持 |
| |
Cycling Hong Kong 2004 finished at 7:00am, we greatly
appreciate the involvement of our participants and helpers |
| 30th July 2004 |
上載了分組名單 |
| |
The Grouping
List is uploaded |
| 28th July 2004 |
上載了簡介會的幻燈片。 |
| |
The powerpoint
of the briefing session is uploaded |
| |
|
| 27th July 2004 |
活動簡介會順利進行，多謝大家支持，為減少當日的混亂情況，請大家穿著大會提供的T恤。未能來簡介會的參加者可以於活動當天領取紀念品及T恤。 |
| |
Thank you for coming to the briefing section, please wear
the T-shirt of the function on 31 July. Those can't attend
the briefing can get the T-shirt on 31 July. |
| |
|
| 26th July 2004 |
上載了活動的參加者名單 |
|
The
participants list is uploaded. |
