³Ì·s®ø®§¡G
¡y¤d¤H³¥¥~¤jÅSÀçWILD CAMP1000¡z²{¥¿±µ¨ü³ø¦W¡A¸Ô±¡½Ð°Ñ¾\³ø¦W¤èªk¡K
¤d¤H¤jÅSÀç
¡E ¬¡°Ê¤º®e
¡E ¬¡°Êªáµ¶
¡E §Ú­Ìªº¦X§@ªÌ
¡E ¦¨¬°§Ú­ÌªºÀ°¤â
¡E Äw©e·|¦W³æ
¡E ³ø¦W¤èªk
   
®È¦æ¤u¨ã-------
¡E ¥@¬É¦a¹Ï
¡E ®È¦æ¸Ë³Æ
¡E ®ÈÀ]±À¤¶
 
¥XµoÀAÅn-------
¡E ³¥¥~§ð²¤
¡E ®È¦æ«O°·
¡E ¦U°ê¸`¼y
¡@ ¡@
¬ÛÃö³sµ²-------
¡E ¦n¯¸±À¤¶
¡E ®È¹C²Õ´
¡E ¯èªÅ¤½¥q
   
Ãö©ó§Ú­Ì-------
¡E ¨ó·|²¤¶
¡E ¨ó·|³q«H
¡E ¬¡°Êªáµ¶
¡E ¥[¤J§Ú­Ì
¡E Ápµ¸§Ú­Ì
¡E ®È¦æ½×¾Â
¡E ³X«È¯d¨¥ªO
¡E ·|­ûÀu´f
   
¬¡°Ê¤º®e

±Ò¨Æ

¡u¤d¤H³¥¥~¤jÅSÀç¡v ¥»¨Ó¬O­»´ä¦Û§U®È¦æªÌ¨ó·|©M±Ï¥@­x©M¿ìªº¬¡°Ê, ±Ï¥@­x¥H¦b¬¡°Ê¦w±Æ¤W¥¼¯à»P¨Ó¦Û­»´ä¦Û§U®È¦æªÌ¨óªºÄw©e·|¦¨­û¹F¦¨¦@ÃѬ°²z¥Ñ¡A©ó2003¦~10¤ë10¤é²×¤î»P­»´ä¦Û§U®È¦æªÌ¨ó·|¦X¿ì¡u¤d¤H³¥¥~¤jÅSÀç¡v¬¡°Ê¡A¨ÃÃã¥h¡u¤d¤H³¥¥~¤jÅSÀç¡vÄw³Æ©e­û·|¾°È,Äw©e·|ªº¸Û·N®¾¯dµL®Ä. ¦Ò¼{¨ì­n¦V¦h¤è­±ªº¾÷ºc¹ÎÅé¨Ò¦pÃÙ§U³æ¦ì, ¨ó¿ì³æ¦ì©M¤w¸g©Û¶Òªº¤u§@¤H­û¥æ¥N, ©úª¾¤u§@¶q·|§ó¤j¤u§@·|§ó¨¯­W, ¤j·|¤´µM¨M©w¬¡°Ê·|Ä~Äò¶i¦æ. 2003¦~10¤ë10¤é, Äw©e·|¥þÅ馨­û©M47¦ìªº¤j·|¸q°È¤u§@¤H­û¦P·N§âÄw±oµ½´Ú®½µ¹°ê»Ú¶ø¤ñ´µ²´¬ì­¸¾÷Âå°|, ¥L­Ìªº¤u§@¤]¦P¼Ë«Ü¦³·N¸q. ¨ü´f¾÷ºcªºÅÜ´«±¡«D±o¤w, ¦p¦³³y¦¨¤£«K©Î²V¶Ã, ·q½Ð­ì½Ì.

¤d¤H³¥¥~¤jÅSÀçÄw³Æ©e­û·| 2003¦~10¤ë16¤é

¬¡°Ê¥DÃD¡G

¡u¤d¤H³¥¥~¤jÅSÀç¡v¬O­»´ä¦Û§U®È¦æªÌ¨ó·|¥D¿ìªº¤j«¬¶g¦~·Oµ½Äw´Ú¬¡°Ê¡A¥Øªº¬O¬°°ê»Ú¶ø¤ñ´µ²´¬ì­¸¾÷Âå°|¦b¥@¬É¦U¦a±Ïª¼§Üª¼ªA°ÈÄw´Ú¡C¤jÅSÀ窺¥DÃD¬O¡u¨«¶iÄ}¯É¥@¬É¡v¡X¡X¼È®É»·Â÷³æ½Õ¡u¥Û«Ë´ËªL¡v¡A¨«¶i¤j¦ÛµM¤¤ªºÄ}¯É¥@¬É¡CÂŦ⪺¤ÑªÅ¡A¥Õ¦âªº¶³¦·¡Aºñ¦âªº¾ð¤ì¡A¤­ÃC¤»¦âªºªá¦·©M©øÂΡAÁÙ¦³¨º²HÂŦ⪺»´»´ªº­·¡K¡K¦b³o­Ó±m¦â¥@¬ÉùØÅw¯º©b¶]¡A¸üºq¸ü»R¡AµN­¹²i¶¹¡A±ß¤W¥H§Gº¡¬P¤æªº©]ªÅ¬°³Q¤l¡A¥H¹à¹àªº«C¯ó¬°ºÎ§É¡A¦b¤j¦ÛµMªº©I§lÁn¤¤¦wµM¶iºÎ¡K¡K¤@ı¿ô¨Ó¡A®{¨B¤W¤s¡Aªï±µÀéÄꪺ¶§¥ú¡C

°ê»Ú¶ø¤ñ´µ²´¬ì­¸¾÷Âå°|ªº±Ïª¼§Üª¼ªA°È¤]Åý«Ü¦h¥Í¬¡¦b¶Â·t¥@¬É¤¤ªº¤H­«¨£¥ú©ú¡A¨«¦V¥Rº¡¦â±mªº¥@¬É¡C¡u»E¶°¤@¤d¤Hªº¤O¶q¡AÀ°§U¤d¤d¸U¸U»Ý­nÀ°§Uªº¤H¡v¥¿¬O¡u¤d¤H³¥¥~¤jÅSÀç¡vªº²z©À¡C

¤µ¦~¡A¤@°_¨«¶i³o­ÓÄ}¯Éªº¥@¬É§a¡I

"Wild Camp 1000" is a large scale fundraising activity organized by Hong Kong Backpackers' Association . The aim of this camp is to raise funds for ORBIS' worldwide sight-saving missions. The theme of the function this year is "OUTREACH FOR VISION"------ walking into the colourful land of nature, grasping the moment away from the monotonous concrete jungle. Just imagine the blue sky, white clouds, green woods, flowers and insects of various colours, and a soothing breeze. Within this colourful world, you can laugh heartily, run freely, sing and dance joyfully, and cook merrily. At night the star-studded sky covers our bodies with soft green grass as the mattress. You will sleep away the night with the breathing sound of nature. Greeting you the next day is the bright sun and an exciting hike.

ORBIS' sight-saving services have helped numerous blind people regain sight and lead a life with colours. The notion of the WILD CAMP 1000 is "Uniting one thousand people’s strength, assisting thousands of people in need ".

This year, let us go together into this colourful world!


²{¥¿±µ¨ü³ø¦W¡K

¬¡°Ê¸Ô±¡

¤é´Á¡G15-11-2003 ¦Ü16-11-2003 (¨â¤é¤@©])

¦aÂI¡G¦è°^®ü¤UÆW¥J

¶°¦X®É¶¡:¤j·|±N©ó11¤ë15¤é¤W¤È¦bÆp¥Û¤s´£¨Ñ§K¶O¥æ³q¦Ü®ü¤U

Àç¦a³Ì«á¥l¶°®É¶¡:¤U¤È¥|®É

¬¡°Ê¡GÀç¤õ±ß·|¡B¬P¥ú©]¦æ¡B­I¥]¦æ®È

³Ì§CÄw´ÚÃB¡G¨C¤H´ä¹ô280¤¸(¤j·|³]¦³­Ó¤HÄw´Ú«a¡B¨È¡B©u­x)

¦~ÄÖ¡G18·³©Î¥H¤W

ºI¤î³ø¦W : 11¤ë5¤é

³Æµù¡G°Ñ¥[ªÌ»Ý¦Û³ÆÅSÀç¥Î«~¤Î­¹ª«¡C

Event details

Venue : Wan Tsai, Sai Kung

Departing time: Free Transportation from Diamond Hill to Hoi Ha will be provided by the organizer in the morning.

Latest call time at campsite: 4:00pm

Activities : Camp fire, night walker, backpack trekking.

Minimum donation : HK $280.00 per individual. (The highest, 2nd highest and 3rd highest individual fundraiser will be awarded)

Age : 18 or over

Deadline for Application : 05-11-03

Remarks : All the equipments should be prepared by the participants.


¬d¸ß¡G

¤j·|¹q¶l : camp1000@hkba-travel.org


­»´ä­¥³¥¤½¶é²{³]¦³¤T¤Q¤E­ÓÅSÀç¦aÂI¡AÅý¥«¥Á¨É¨ü­¥³¥¼Ö½ì¡C¦³Ãö¥Xµo«eÀ³ª`·N¨Æ¶µ¤Î­¥°Ï¦u«h½Ð°Ñ¾\ ÅSÀç«ü¤Þ

¦è°^°Ï
®ü¤UÆW¥J

¡@


ÂsÄý¥»¯¸½Ð¥ÎIE5.0¡A¿Ã¹õ¸ÑªR«×800*600©Î1024*768¡A¥H¹F¨ì³Ì¨ÎµøÄ±®ÄªG¡C
¯S¦¹Án©ú¡G©Ò¦³¥æ³q¤u¨ã®É¶¡ªí¡B¦a¹Ïµ¥¸ê®Æ¦p¦³¿ùº|¡A©Î¦]¿ùº|¤Þ°_¤£«K¡A¥»¨ó·|·§¤£­t³d¡C
¦p¦³¥ô¦óºÃ°Ý¡A½Ð¦V¨ó·|­t³d¤H¬d¸ß